Maurizio Battista: Qualcosa non mi quadra

Emily attende con ansia l'arrivo di Robbie, il nipote di Marcus, con cui si è sempre divertita moltissimo. Ma il ragazzo è appena stato lasciato dalla fidanzata, ed Emily escogita …

Indecisa su quale strada intraprendere per il futuro, Emily fa uno stage nella redazione di un telegiornale ed è talmente entusiasta che decide di lasciare la scuola per dedicarsi alla …

Stanca di dover ubbidire alle regole di casa, Janie decide di scappare e si rifugia da Alicia e Marcus causando parecchi grattacapi ai suoi genitori.

Deacon frequenta un nuovo amico, e Spence convince Doug che è una scelta dettata dal colore della pelle. Doug cerca cosi' di comportarsi da 'nero'.

Doug e Carrie sono in un centro commerciale a fare i regali di Natale. Ma a Doug sparisce il portafoglio. Gliel'ha rubato un nano che aveva offeso poco prima!

Carrie vieta a Doug di mettere un profumo che a lei non piace ma che a lui ama molto. Su consiglio degli amici Doug si ribella, ma Carrie non cede.

Carrie assume una domestica, Inez, ma Doug disapprova perché la donna parla solo spagnolo e lui non la capisce. E così, per ripicca, assume Veronica.

Dopo aver incontrato la famiglia del suo ragazzo, Melanie si rende conto che la loro relazione ha due problemi: la madre e il fratello di lui! Nel frattempo, mentre Victoria …

Guest star: Melanie Griffith. Una magica guaina irrompe nella vita delle nostre protagoniste aprendo loro la strada per nuove avventure. Joy è in cerca dell'amore, ma finisce con un uomo …

Mentre Cartman partecipa ai provini per uno spot pubblicitario, il sig. Garrison porta la classe in visita al planetario.

I genitori di Adam, durante una sosta del loro viaggio, decidono di restare a casa del loro figlio, convinti di potergli dare una mano coi nipoti. La convivenza si rivela …

Le finanze di Adam e Andi sono un po' in crisi e, in attesa di una riscossione, i due accettano un prestito da Joe. Questo comporta una sua intromissione nella …

Il figlio naturale di Joy, da lei dato in adozione appena nato, è a Cleveland e si ferma per una visita, a dir poco inaspettata, a sua madre. Intanto un …

Le ragazze si convincono che è ora di perdere il peso che hanno acquistato da quando vivono a Cleveland, e decidono di farlo... ballando. Ma non scelgono un locale qualsiasi! …

Jeff trova il modo di deviare direttamente le sue chiamate alla segreteria telefonica di Audrey. Adam fa amicizia con un commerciante di abbigliamento che gli offre "preziosi" consigli su come …

Dopo che gli e' stato diagnosticato un eccessivo livello di colesterolo nel sangue, Jeff si vede persguitato da Audrey che cerca di costringerlo a mangiare in modo piu' sano. Nel …

Lisa, il capo del progetto del nuovo mini centro commerciale che dovranno costruire i fratelli Burn, chiede a Adam di tenere lontano dalla riunione degli investitori Don. Per evitare di …

Una vecchia in una galleria d'arte spinge Jeff a considerare dei cambiamenti nella sua vita. Russell, invece, e' in crisi perche' non riesce a riprendere le sue attivita' sentimentali.

Jeff e Audrey scoprono che la loro famiglia sta per raddoppiare in grandezza. Nel frattempo, Russell decide di organizzare una festa per far colpo su una ragazza.

Melanie inizia ad uscire con l'allenatore della squadra di basket dei Cavaliers che, evidentemente, non è ancora riuscito a superare il fatto che LeBron James abbia lasciato Cleveland. Victoria viene …