Max e Daniel decidono di trasferirsi da Phillip, essendo diventata la situazione a casa loro insostenibile in seguito al tradimento di Stefan. Marie vorrebbe provare ad allentare la tensione che si e' venuta a creare. Ma quando apprende che Stefan l'ha tradita con Rita, lo affronta e alza di nuovo una barriera tra loro due. Angie, insieme al gruppo dei vigili de fuoco, estrae un uomo dalle lamiere di un'auto finita contro un albero. Al suo risveglio in ospedale, l'uomo, che dice di chiamarsi Simon, riconosce Angie e la elegge a suo angelo custode. La cosa procurera' non pochi problemi ad Angie. Marie accetta il nuovo lavoro lontano da Wildegg.