È ormai evidente a tutti la pericolosità dei nordici, che Cardio (Domenico Cuomo) ha pagato in prima persona. Nonostante siano chiusi in isolamento, i due riescono ad esercitare comunque la loro influenza. Nel frattempo, una ragazza misteriosa si aggira per i vicoli di Napoli. Apparentemente è una sconosciuta, ma si rivela invece essere legata a qualcuno che conosciamo o credevamo di conoscere molto bene. Rosa affronta un momento doloroso e una verità che la riguarda riemerge, nonostante qualcuno abbia provato a seppellirla per sempre.