In un laghetto all'interno di un campo da golf viene rinvenuto il corpo di un uomo di cui non si avevano notizie da qualche giorno. La Crimini Maggiori scopre che, quando e' scomparso, aveva con se' cinquecentomila dollari che gli sarebbero dovuti servire, tentando la sorte al tavolo da gioco, a porre rimedio a un incauto finanziamento di un software innovativo da lui promosso con i proventi della vendita delle quote di un fondo finanziario di cui erano comproprietari anche la moglie e alcuni amici. E proprio su costoro, oltre che sull'esperto d'informatica, che gli aveva proposto l'investimento, cadono i sospetti degli uomini del capitano Rayder. Ma alla fine si scopre che l'omicidio e' stato opera della moglie, che non voleva che l'uomo sperperasse al gioco gli ultimi soldi che gli erano rimasti. Nel frattempo, pero', per ironia della sorte, l'investimento finanziario voluto dalla vittima si rivela un ottimo investimento... Flynn, che sembra depresso e assente, e' alle prese con un problema personale: ha lasciato credere alla famiglia che fra lui e Sharon ci sia un rapporto molto stretto e ora non sa piu' come uscirne...