Charles Frey, uno dei piu' famosi e rispettati allenatori di nuoto degli Stati Uniti, dice alla polizia di aver ucciso per legittima difesa un ragazzo introdottosi in casa sua con un complice armato per rubare e afferma di non aver mai visto prima la vittima, tale Mateo Torres. Quando Sharon parla con i genitori del ragazzo, pero', emerge un'altra verita': Frey, dieci anni prima, era stato l'allenatore di Mateo, una grande promessa del nuoto, poi rivelatosi una delusione e, per questo, tagliato fuori dalla squadra. Il fatto che Frey abbia negato di conoscere Mateo insospettisce la squadra e un video trovato nel computer del ragazzo conferma i sospetti. Nel video, infatti, Mateo racconta di aver subito molestie sessuali dal suo ex allenatore...