La Crimini Maggiori e' impegnata in un'indagine che, fin dall'inizio, si annuncia complicata. Ted King, il proprietario di un autosalone, muore a causa dell'esplosione della sua macchina. Gli artificieri scoprono che nell'auto era stata piazzata una bomba rudimentale fatta detonare con un comando a distanza. Perche' e da chi e' stato ucciso Ted? I primi sospettati si rivelano un vicolo cieco e, quando viene fuori che e' stata fabbricata una seconda bomba, la pressione per la squadra arriva alle stelle...