Lloyd Gibbs, un giovane pregiudicato, e' il testimone dell'accusa nel processo per omicidio contro Scott Perry, ex membro della gang di cui Lloyd faceva parte. Arrivato a Los Angeles, Flynn e Provenza accompagnano il super testimone in albergo e gli raccomandano di non uscire, di non telefonare e di non vedere nessuno fino alla mattina dopo, giorno del processo. Quando vanno a prenderlo per portarlo in tribunale, lo trovano circondato da una squadra della SWAT. Lloyd e' accusato di aver rapinato ed ucciso il proprietario di un minimarker. Emma Rios, il vice procuratore, vede sfumare la possibilita' di far condannare Scott Perry; la sua unica speranza e' che la Crimini Maggiori riesca a scagionare Lloyd.