La dottoressa Leslie Nolan finisce con la sua auto, che andava a forte velocità, su un gruppo di ragazzi fermi all'ingresso di un locale. Quattro di loro muoiono, molti altri restano più o meno gravemente feriti. Il capitano Raydor, chiamato a fare chiarezza sull'incidente, ha molte perplessità riguardo la dinamica del fatto. Sull'asfalto infatti non appare nessun segno di frenata e, inoltre, la macchina no riporta alcun guasto.