Ultimo episodio della quarta stagione. La serie, cancellata da CBS, è stata "salvata" dalla NBC che ne ha commissionato due ulteriori stagioni. Beth, l'ex moglie di Gordon, viene rapita. Come riscatto, i criminali chiedono a Gordon di uccidere il suo ex socio, Whelan, che si trova al momento dietro le sbarre. Magnum e Higgins aiutano Gordon a far evadere Whelan e scoprono che dietro a tutto c'è Ray Nasano, l'uomo responsabile della morte di Kim, la sorella di Gordon. Nel frattempo, Suzy dà alla luce una bella bambina. La puntata - e la serie - si chiude con Higgins e Magnum che confessano l'una all'altro i propri sentimenti e si baciano.