Bailey trova un ciondolo di sua sorella sulla scena di un omicidio e infrange le regole per arrivare a lei prima della polizia. Intanto Riggs, che si e' ubriacato a tal punto da perdere il suo pick-up, deve trovare finalmente il coraggio di chiedere aiuto. Murtaugh aiuta sua figlia, che sospetta di essere tradita.