Mentre Murtaugh e' Capitano ad interim, Riggs porta un'offerta a suo padre da parte dello Stato della California: la liberta' in cambio del suo aiuto nelle indagini sul rapimento della moglie del prestigioso capo della Conlon Farmaceutici. Nel rapimento e' coinvolto il fratellastro di Riggs.