E' natale e Murtaugh si prepara a partire con la famiglia per le Hawaii, quando un ragazzo, che lui aveva arrestato per spaccio e poi aiutato a rimettersi sulla retta via, viene trovato ucciso. Nonostante le apparenze, Murtaugh non crede che si tratti di un banale affare di droga andato male e decide divederci chiaro. Lui e Riggs finiscono per ritrovarsi invischiati con una potente organizzazione criminale legata alla Fratellanza Ariana, di cui anche il padre di Riggs faceva parte.