Mentre insegue con Riggs una macchina piena di droga, Murtaugh ha un malore. Il suo pacemaker va cambiato e gli viene detto di restare a riposo, ma non vuole che sua moglie lo sappia e non intende abbandonare il caso. Ma Trish viene a saperlo, perche' il caso riguarda un suo cliente cui tiene in maniera particolare...