Le stagioni del cuore

Pinin e i complici distruggono l'auto del rapimento e trasportano Emma (Martina Stella) con un furgone in un casolare abbandonato in mezzo alla campagna. Carlo (Rinaldo Rocco) affianca il Colonnello Raimondi nelle indagini, ma la collaborazione si rivela conflittuale. Raimondi chiede a Sergio (Alessandro Gassman) la lista dei nomi degli operai della fabbrica.
Eugenio (Daniele Savoca), divenuto nel frattempo un giornalista, chiede al suo direttore di rimandare la sua partenza per Roma per potersi occupare del caso.
Talucchi avverte Sergio che la polizia tenterà di impedirgli di pagare il riscatto e gli consiglia di prelevare al più presto il suo denaro dalla banca e nasconderlo. Carlo informa Claudia (Anna Valle) che il procuratore non gli ha affidato le indagini a causa del suo coinvolgimento emotivo.
Emma, lasciata legata e sola nel casolare, riceve l'inaspettata visita di un cane che le infonde il coraggio di reagire e tentare una fuga. Intanto Sergio riceve la telefonata dei rapitori che gli chiedono un riscatto di due miliardi di lire. Claudia e Carlo decidono di cercare qualche indizio nello studio di Emma, e Claudia, vedendo le foto di Cavo e Pinin, le mostra a Carlo chiedendosi se possano essere d'aiuto.
Fuori della Caslam, Eugenio discute con Toni della questione degli scioperi, Sergio lo vede e lo allontana.
Prima di venire prelevata dai rapitori e consegnata ad un'altra banda, Emma nasconde la sua catenina d'oro con il ciondolo su cui è inciso il suo nome nella fessura di una parete, nella speranza che qualcuno la trovi. Nel frattempo la casa di Sergio viene assediata dai giornalisti tra i quali è presente anche Eugenio, che ottiene di parlare con Claudia e la informa del fatto che i carabinieri pensano che a commettere il rapimento siano dei malavitosi locali e che quindi Emma potrebbe ancora trovarsi in Piemonte. All'arrivo di Carlo, Eugenio viene costretto ad andarsene.
Carlo sottopone le foto di Cavo e Pinin a Sergio, che però rifiuta di sospettare del suo braccio destro. Pinin informa Cavo di aver venduto Emma ad un'altra banda e gli intima di sparire dalla sua vita.
Sergio chiede a Cavo dei suoi rapporti con Pinin e, nonostante l'uomo neghi di conoscerlo, Sergio intuisce che sta mentendo. Quindi riferisce a Raimondi i suoi sospetti su Cavo, ma all'indomani l'uomo viene trovato morto. Intanto Emma riesce a staccare la catena e a fuggire, ma dopo una fuga attraverso il bosco viene ricatturata dai rapitori sotto gli occhi di un bambino nas...