Arrivato sull'isola di Barra, Ben scopre come il suo maglione da pescatore Gansey lavorato a mano sia ispirato alla vita pericolosa su queste isole. Inizia così il nuovo appuntamento con la serie. Ben si trova a bordo di un peschereccio in un mare selvaggio diretto alla remota e deserta Mingulay, l'isola dei fantasmi sussurranti, dove le asperità della vita hanno costretto la comunità a abbandonarla. Viaggiando attraverso una strada rialzata, Ben raggiunge South Uist e si unisce a Paul McCallum, cantante e compositore di inni gaelici, che intona mentre lavora. Crede che fede, lavoro e canto vadano tutti insieme. Viaggiando verso nord, Ben trova la statua icona dell’isola “Nostra Signora delle Isole”, alta 9 metri, che si affaccia su una base missilistica della Nato per ricordare ai militari che una potenza maggiore li osserva. Il principe Carlo è venuto alle Ebridi per una settimana nel 1987 per sfuggire al controllo dei media. Nessuno ha fatto trapelare la sua presenza alla stampa e Ben va a prendere il tè del mattino con l'ospite del principe, Gloria MacKillop, 90 anni, per imparare l'arte di mantenere un segreto. Infine, Ben poi si accampa per la notte a Hosta Beach per riflettere su questo straordinario palcoscenico.