Quando un ex detenuto viene trovato ucciso, Cosgrove e Shaw arrestano l'improbabile colpevole. Maroun deve mettere da parte i suoi sentimenti personali per il sospettato e assumere la responsabilita' in tribunale poiche' lei e Price (Hugh Dancy) non riescono a concordare la migliore strategia processuale.