Durante una retata in un bordello, l'Unita' Vittime Speciali arresta una donna, Martha Thornhill, che sostiene di essersi finta una maitresse per ritrovare la figlia scomparsa anni prima e finita in un giro di prostituzione. Grazie agli indizi da lei raccolti, la squadra, in una maxi operazione sotto copertura, riuscira' a trarre in arresto alcuni esponenti del traffico.