A Carisi viene consegnato un cellulare che diffonde le immagini di una drammatica diretta ripresa da una telecamera di sicurezza privata: in un elegante appartamento di New York, una ragazza tiene prigioniero un uomo e lo sottopone a una sorta di processo sommario. Mentre cercano di localizzare l'appartamento, i membri dell'Unita' Vittime Speciali ricostruiscono l'antefatto della vicenda: la ragazza, di origine ispanica, ha riconosciuto nell'uomo la persona che cinque anni prima l'ha introdotta illegalmente negli USA e le ha inflitto violenze di ogni genere.