Toutola indaga su un caso di abuso sessuale dopo che suo figlio Ken ha convinto una studentessa a denunciare l'accaduto alla polizia. L'indagine si collega a quella del detective Chester Lake che sta lavorando ad alcuni casi simili avvenuti a Brookyn. Toutola e Lake continuano a scontrarsi finchè non viene denunciata un'altra violenza ed uniscono le loro forze per catturare lo stupratore prima che colpisca ancora.