Benson rimane coinvolto emotivamente con una donna che subisce abusi dal marito; alla fine la poveretta viene uccisa dal consorte. Intanto salta fuori un vecchio caso di omicidio: la vicina di casa della vittima risulta essere latitante da trentaquattro anni per l’assassinio del marito dal quale subiva continue violenze. Il procuratore torna ad occuparsi del vecchio caso, determinata a far condannare l’assassina che, però, riesce a convincere lei e la giuria delle sue ragioni, a costo di perdere l’amore del secondo marito, che per trentaquattro anni le e' stato accanto senza sapere nulla del suo passato.