Il detective Brian Cassidy si infiltra nell'organizzazione di Bart Ganzel, l'uomo per il quale lavorava la escort trovata morta nel letto del capitano Cragen. Il detective Nick Amaro, invece, oltre ad occuparsi del caso in cui e' coinvolto il suo capitano, deve risolvere anche alcune questioni personali.