Una sedicenne si autoaccusa dell'omicidio della madre. Quando la polizia scopre che la ragazza è incinta interrogano anche il suo fidanzato, che a sua volta confessa di avere ucciso la donna. Ipotizzando che i due giovani si coprano a vicenda, si valuta il coivolgimento di altre persone. Intanto, all'incontro fissato da Kortig per pagare Shaller, si presenta anche Mick. Il suo piano, però, viene scoperto.