Il tenente di polizia Bernard Kale e' ufficialmente in pensione, ma prima di partire per un lungo viaggio giura di risolvere l'unico caso della sua carriera rimasto insoluto. Si tratta di un omicidio risalente a dieci anni prima, per il quale era stato sospettato anche il Dottor Seth Hazlett. Jessica teme che il suo amico, visibilmente preoccupato, decida di lasciarsi nuovamente coinvolgere e si reca, a sua insaputa, al Juniper Lake Resort, il luogo dove avvenne il delitto e dove a poco a poco stanno giungendo tutte le persone coinvolte. Nella notte un giovane che apparentemente era estraneo alla faccenda viene ucciso e il mattino dopo arriva all'albergo lo Sceriffo McCoy. Sulla sua macchina c'e' uno sconvolto Seth in manette...