In una cittadina del Canada gli indiani sono in rivolta. Il governo ha infatti concesso un permesso per aprire una miniera in una zona che i nativi vorrebbero invece mantenere incontaminato. Il piccolo aereo su cui viaggia Jessica e' costretto a una sosta nel paese, proprio mentre la situazione si fa esplosiva. Gli indiani sono stanchi di parlare e stanno cominciando a spuntare i fucili, nonostante sia arrivato un avvocato da Toronto per perorare la loro causa. Quella stessa notte un uomo che sembra non essere implicato nella disputa viene ucciso con un'esplosione. Jessica non vorrebbe essere coinvolta, ma si rende conto che la polizia sta per arrestare la persona sbagliata...