Finale. Lola rischia di morire, ma si salva e grazie un'indagine parallela a quella ufficiale, insieme a Clément, scopre la verità sull'incidente stradale in cui perse la vita Manuela, la moglie di Jourdan, e, finalmente, riescono a svelare il mistero dietro alla fine di Manon.