La meta della crociera è la Florida. A bordo ci sono due coppie che rinnoveranno le loro promesse matrimoniali. Bianca e Dennis sono sposati da otto giorni e scopriranno all'inizio dell'episodio di aspettare un bambino. Robert e Anne, invece, sono sposati da otto anni, ma non riescono ad avere figli. Robert, che è biologo marino, sta per trasferirsi ad Orlando, è stato assunto dal Sea World, e sua moglie ha deciso di seguirlo abbandonando il suo lavoro di insegnante. Intanto Beatrice, Paulsen e Schroder sono preoccupati perché Marie e Daniel non si sono ancora sposati e tenteranno in ogni modo di convincerli a farlo sulla nave, naturalmente con loro come testimoni. Daniel e Marie vorrebbero una cerimonia senza ospiti, né testimoni in un luogo romantico, magari in Florida, dove cercheranno, in segreto, un posto adatto. Robert, per un imprevisto, dovrà lavorare per tre giorni alle Everglades e lasciare Anne da sola in luna di miele; questo provocherà nella donna una serie di dubbi sul loro rapporto e sul loro futuro. Dennis e Bianca, in Florida, mentre fanno una gita su un motoscafo saranno testimoni di un incidente: Shawn e Larry investono, ubriachi, un lamantino che verrà salvato solo grazie all'intervento di Bianca e Dennis. A terra denunceranno il fatto, così a Shawn viene ritirata la patente nautica ed il ragazzo inizierà a perseguitarli. Intanto la canoa di Robert, alle Everglades, va alla deriva, lasciando il biologo circondato dagli alligatori, solo l'arrivo della moglie lo salverà. Marie e Daniel trovano la chiesa ideale, salvo poi scoprire che si tratta di una chiesa galleggiante. Durante una gita in barca, un incendio, provocato da Shawn, brucerà i documenti necessari alla cerimonia, Marie e Daniel dovranno rimandare ancora. Grazie alla capacità dei delfini di sentire se una donna è incinta, Anne alla fine scoprirà di aspettare anche lei un bambino.