Massimo, vedovo, è proprietario di un albergo a Cortina e frequenta Luminosa, direttrice dell’hotel. L’uomo ha due figli, Lara e Matteo. Quest’ultimo vive a Miami dove gestisce un ristorante sul mare insieme alla fidanzata Barbara. La ragazza è figlia di Angela, manager in carriera divorziata che vive a New York. Quando Barbara annuncia di essere in dolce attesa, i due futuri nonni, come si conviene, decidono di far visita ai futuri genitori. Sarà l’incontro-scontro tra due mondi molto lontani fra loro...