In questo episodio esploriamo le sfide della caccia nell'Artico, dove il cambiamento climatico è continuo. I predatori principali come il lupo, la volpe artica e l'orso polare devono adattarsi costantemente, cogliendo al volo l'attimo favorevole e mettendo in campo nuove strategie nei momenti più difficili.