Un quarantenne di bell’aspetto e ben vestito viene inseguito da un uomo implacabile, che mette paura. Il quarantenne entra in un appartamento in cui si sta svolgendo una veglia funebre e infila una chiavetta USB nella tasca del morto. Coliandro è alla guida di un taxi, la sua nuova missione in incognito è quella di arrestare qualcuno che si diverte, da un po’ di notti a questa parte, a lanciare secchiate di merda contro i taxi. Una bella ragazza, vestita bene, da segretaria, entra nel suo taxi e comincia a farsi scarrozzare da Coliandro a indirizzi diversi della città. Degli uomini la seguono. Nel frattempo la polizia trova il corpo del quarantenne visto all’inizio, è stato ucciso da un colpo di pistola alla testa. La ragazza, che si chiama Lucia, chiede a Coliandro di essere portata fino a Lugo. Lui dice no, ma poi lei si mette a piangere e allora Coliandro esce da Bologna e prende la strada per Lugo. Durante tutto il viaggio Lucia armeggia col cellulare, fa delle ricerche sul web, si appunta dei numeri, li chiama chiedendo se ci sia un certo Gaetano Guerra. Gamberini e la Bertaccini scoprono che il quarantenne ucciso si chiamava Aldo Bianco e che prima di morire aveva mandato un srns a Lucia: “nella tasca di Gaetano Guerra, lo trovi a Lugo, in una Ca”, e poi più niente. Lucia e Aldo Bianco lavoravano come impiegati per Egidio Partenio, un tipo losco, titolare di una finanziaria. Aldo e Lucia avevano intenzione di mettersi in proprio e per questo avevano sottratto a Partenio una lista di clienti, contenuta nella chiavetta USB. Partenio ha sguinzagliato alle loro calcagna i suoi uomini con il compito di recuperare la chiavetta. Lucia, prima di incontrare Coliandro, ha ucciso per legittima difesa uno degli uomini. Coliandro e Lucia arrivano a Lugo e qui scoprono che Gaetano Guerra è morto e che è stato seppellito da poco. La ragazza estrae una pistola dalla borsetta e costringe Coliandro ad andare al cimitero. Aprono la bara e Lucia trova la chiavetta. In quel momento vengono raggiunti dagli uomini di Partenio. Coliandro salva Lucia, anche grazie all’aiuto dei colleghi, dopo un terribile scontro a fuoco. In questura si scopre che la chiavetta USB contiene un elenco di tutte le proprietà commerciali di Bologna in cui la camorra ha investito i suoi soldi.