Barnaby inizia a indagare sulla colpevolezza di una signora di Midsomer Malham, accusata di aver ucciso Frances Trevelyan, la sua migliore amica. Le prove conducono alla caritatevole Annie Woodrow, la quale però non sembra essere interessata in alcun modo al marito della vittima , John Trevelyan, come invece sostiene l’accusa. Grazie all’aiuto di Mrs Beverley, testimone chiave della vicenda, Barnaby e Jones scoprono cosa è accaduto realmente la notte in cui Frances è stata uccisa.