Il sergente Dan Scott arriva da Londra per collaborare con Barnaby a quello che in teoria dovrebbe essere un facile caso, mentre si trova proiettato in un caso di omicidio. Un rumore proveniente dalla zona in cui è stata trovata una macchia di sangue proveniente dal corpo di Fiona Thompson porta la polizia a sospettare di un uomo senza un’occupazione fissa, che vive svolgendo lavori occasionali. Ma quando il bilancio degli omicidi aumenta, Barnaby inizia a preoccuparsi per sua figlia Cully, che sta organizzando una riunione di vecchi compagni di scuola.