Rémy, proprietario delle scuderie Longeville, ripensa spesso al suo passato con nostalgia, quando con la sua famiglia trascorreva del tempo assieme. I suoi tre figli, infatti, difficilmente vengono a trovarlo e si parlano poco. Joséphine viene mandata per riconciliare tutti, ma l'impresa è più ardua del previsto, e così chiede l'aiuto di un altro angelo, il suo doppio... E' proprio il caso di dire "Quando un angelo non basta, cloniamolo!"