Missione allo zoo per la nostra Joséphine. L'angelo, questa volta, viene catapultata in una cittadina della Francia e al suo arrivo, come benvenuto, si trova faccia a faccia con un... leone! Lo zoo è di proprietà di una donna Clara, alle prese con i problemi economi per l'ammodernamento della struttura e, soprattutto, con la più classica delle crisi adolescenziali di suo figlio maggiore. Come se non bastasse, Joséphine non dovrà aiutare solo Clara, ma anche Spartacus, il suddetto leone, in piena crisi depressiva. Se a tutto si aggiunge il guardiano dello zoo (interpretato dal comico Titoff), che pare intenzionato a non alzare nemmeno un dito per aiutare Joséphine, ecco che il nostro angelo avrà davvero pane per i propri denti!