Josephine deve assistere Gilles, un ragazzo che non ha avuto il coraggio di confessare ai suoi genitori che ha abbandonato gli studi di business per seguire la sua vera vocazione, diventare un fotografo e che non intende minimamente prendere in futuro le redini dell'azienda di famiglia.