Josephine scopre che il suo cliente, Garance Martin, è una centenaria che è appena morta. La prima persona che il nostro angelo incontra durante il funerale è Camille, la pronipote di Garance. A grande sorpresa Josephine e Camille scoprono che negli anni 30 Garance eta una cameriera al Castello di Cabrières e che fu sospettata dell'omicidio di Henri de Fonvielle, un genio della pittura, ucciso durante una battuta di caccia. Per Camille è semplicemente impossibile: Garance non può essere un'assassina!! L'unica soluzione per scoprire la verità, è far ritorno nel 1928 a Cabrières...