Dan Foreman: 51 anni, direttore commerciale di successo, felicemente sposato, un bebè inaspettato in arrivo e una figlia in partenza per l’esclusiva università di New York. Carter Dureya: 26 anni, manager di belle speranze, spiccato senso degli affari, vita sentimentale disastrosa, un divorzio alle spalle e un pesce rosso come unica compagnia. Le vite dei due si incontrano (o sarebbe meglio dire scontrano) quando le alte sfere della Globecom, neoacquirente della rivista Sports America, decidono che, per incrementare i profitti, Carter debba prendere il posto di Dan. Senza preavviso alcuno, Dan si ritrova a fare da tutor al nuovo arrivato. Situazione non semplice, soprattutto perchè Carter, incaricato di dare una “sfoltita” al personale, non risulta particolarmente simpatico ai componenti dello staff. Le cose peggiorano ulteriormente quando il giovane manager, una sera, si autoinvita a casa di Dan e finisce per innamorarsi di sua figlia Alex. Commedia godibile firmata da Paul Weitz, il regista di “American Pie” e “About a boy”.