Finale di stagione. Una giovane madre abbandona il suo bambino cardiopatico davanti al portone di una cheisa, sperando che venga affidato a una famiglia in grado di provvedere alle sue necessità. Molto toccato da questa storia, Norman rivela ai suoi colleghi di essere stato adottato da piccolo e di non conoscere i suoi genitori naturali.