Oliver e la sua squadra speciale continuano a cercare Charlie per consegnargli la lettera e assicurarsi che vada all’appuntamento con Kelly. Il ragazzo però è in carcere con l’accusa di omicidio e rapina a mano armata. Il caso appassiona a tal punto Shane da farle riconsiderare la sua richiesta di trasferimento...