Mentre Jean e Nadia cercano un modo per lasciare l'isola, Marie e King vengono catturati dai soldati e condotti alla base segreta. Argo, il capo supremo dell'isola, ordina ai suoi uomini di catturare Nadia viva. Nel frattempo Nadia e Jean riescono ad entrare alla base, ma vengono scoperti. La ragazza affida la sua pietra a Jean e decide di farsi catturare.