Quando un uomo anziano viene barbaramente ucciso in un museo di Oxford, le indagini conducono Endeavour e Thursday a una scuola femminile, infestata dai ricordi di un delitto commesso 100 anni prima. La mente razionale di Endeavour e' messa a dura prova dai fantasmi del passato che fanno irruzione nel presente