Si conclude la miniserie ispirata al romanzo di Philip Roth. Mentre le contestazioni e le proteste dilagano nella Nazione, mettendo a ferro e fuoco le strade, per gli Stati Uniti si avvicina il giorno delle elezioni. Herman prende le misure necessarie per tenere al sicuro la sua famiglia. Bess, intanto, fa il possibile per aiutare un bambino vittima dell'antisemitismo dilagante.