Non e' facile crescere e diventare forti. Ogni animale ha adottato il proprio sistema per trovare il suo posto nel mondo, per imparare a convivere con i membri della sua specie. C'e' chi viene aiutato da genitori amorevoli, chi deve combattere fin dalla nascita contro i fratelli e le sorelle solo per sopravvivere, chi resta in famiglia per tutta la vita e chi si allontana. E' un'altra fase importante del cerchio della vita...