E' la sera di Capodanno del 2000. Poco prima del cenone tradizionale, Olga viene a sapere dal marito Gabriele che questo ha aderito a sua insaputa ad un programma di recupero di ragazzi difficili e ha adottato una ragazza di diciotto anni, che è stata nel carcere minorile di Verona per quattro anni. L'obiettivo di De Contris è acquistare le simpatie dell'elettorato e assicurarsi così i voti alle prossime elezioni. Inizialmente Olga non accetta la presenza in casa di un'estranea che ha alle spalle furti e scippi. In seguito la donna ha la possibilità di conoscere Cetty (così si chiama la ragazza) e di rendersi conto che, nonostante il suo passato, è una persona in gamba. Con il passare dei giorni tra Cetty e Olga si crea una grande complicità. E' proprio Cetty che apre gli occhi ad Olga e la mette di fronte alla dura realtà: Gabriele le ha dato una vita agiata, una posizione sociale di primo piano, una casa che tutti le invidiano, ma non è stato in grado di darle la cosa più importante: l'amore. Olga si rende conto di provare un sentimento d'amore verso Cetty e si confida con Agnese, la quale cerca di convincerla che il suo è soltanto un momento di smarrimento e di grande confusione. Ma Olga non intende soffocare i suoi sentimenti ed è decisa ad andare fino in fondo. Gabriele si rende conto che sta perdendo la stima della moglie e, dato che lei è l'intestataria di tutti i suoi beni, cambia improvvisamente atteggiamento e diventa più premuroso e gentile. Tutto questo con lo scopo di far firmare alla moglie un atto di cessione di tutte le proprietà e poi lasciarla definitivamente. Messa in guardia da Cetty, Olga si accorge in tempo che il marito sta tramando alle sue spalle e decide di lasciarlo e partire insieme alla ragazza. Durante la festa di Capodanno al "Il bello delle donne", Duska viene colta dalle doglie. Anna, Francesca e Luca l'accompagnano all'ospedale, dove ad assisterla sarà un giovane quanto inesperto medico. Poco dopo la ragazza da' alla luce un maschietto...