Mentre tutti sono in partenza per le vacanze estive, Francesca (Antonella Ponziani) rimane in città per tenere aperto il bar Camilletti con Marte. Il rapporto fra i due è in una fase critica a causa delle continue partenze di Marte per Roma e delle molte bugie di Francesca sulla gestione finanziaria del locale: lui è all'oscuro delle cambiali che la donna ha firmato a suo nome in banca, e ben presto dovrà ricorrere a rimedi estremi per risolvere la delicata situazione... Luca (Massimo Bellinzoni) e il suo fidanzato Maurizio (Vincenzo Bocciarelli) stanno per partire per la campagna dove la madre di Maurizio, Esmeralda (Ida Di Benedetto), li accoglierà nella sua splendida villa. Ma prima passano a salutare Francesca, la quale coglie l'occasione per annunciare che ha trovato una casa ideale per loro. Questa inattesa notizia crea nella coppia non poca tensione, visto che Maurizio è soggiogato dall'affetto possessivo che sua madre prova per lui. Esmeralda, quando viene a sapere della prossima convivenza dei due ragazzi, fa buon viso a cattivo gioco, ma in silenzio già medita un possibile modo per separare Luca da Maurizio. Intanto Agnese (Lunetta Savino), incinta del terzo figlio, accoglie la nipote estetista Malvina (Alessia Fugardi) in casa sua...