Elena (Vittoria Puccini) viene sospesa dalle sue funzioni per aver omesso il suo coinvolgimento personale nel caso di Angelica Petroni, e Ruggero (Francesco Scianna) si appresta ad affrontare l'ultima udienza del processo, quella che decidera' il destino di Linda (Camilla Filippi). I nodi vengono al pettine, costringendo ognuno a fare i conti con i propri fantasmi e con una verita' inattesa che potrebbe ribaltare nuovamente gli esiti delle indagini.