Andrea Garello un anziano contadino scorge un fuoristrada in fiamme capovolto in un fosso. All'interno c'è il cadavere di Orfeo Sianelli un regista di documentari, amante della natura. Lara scopre che l'incendio del fuoristrada è doloso e Sianelli è stato messo nell'auto già cadavere. Nel frattempo la polizia ricerca un misterioso inquinatore della laguna. Visionando il materiale filmico girato da Sianelli ci si accorge che manca un pezzo di pellicola. Insospettiti Lara e Luca si recano alla Cineservice, il laboratorio di sviluppo pellicola, gestito dal signor Loffredi. Questi si giustifica dicendo che la causa del pezzo di film mancante era dovuta a un errore di ripresa del documentarista. Ettore Manuli, titolare di una conceria, viene sentito per l'inquinamento della laguna. Nel frattempo Caterina ingaggia lo strano signor Franco Calcaterra per occuparsi del suo giardino. Origliando una telefonata capisce che quest'uomo è minacciato da qualcuno che gli chiede dei soldi. Mentre la visione e l'analisi dei documentari di Sianelli continua, Toscani si accorge della sagoma di un uomo nell'atto di inquinare la laguna. Un ingrandimento rivela che si tratta di Calcaterra...