Gigi allena il cugino Angelo nell'intento di fargli ottenere un titolo nel sollevamento pesi, ma scopre che tutti gli atleti si dopano. Intanto Franz deve scrivere un testo per una canzone e chiede a Giuliana di fare l'amore col pretesto di trovare l'ispirazione. La ragazza scriverà il testo di suo pugno, ma temendo il giudizio di Franz glielo invierà in forma anonima.