Giuliana fa la baby-sitter per una bambina, ma, prima che i padroni di casa escano per trascorrere la serata fuori, si presenta il figlio della coppia a chiederle dei soldi. Mandato via senza mezzi termini, il ragazzo torna di notte e sorprende Giuliana nel sonno mettendole le mani addosso. Per il rientro improvviso del padre e della matrigna deve allontanarsi velocemente, ma fa in tempo a intimare a Giuliana di tacere.