Un americano viene trovato morto su un tram, misteriosamente ucciso da un colpo di pistola al cuore. Sparo che nessuno sembra aver sentito. Subito dopo, una vecchia amica inglese di Murdoch, Anna, si presenta in caserma per denunciare la scomparsa del fidanzato americano con il quale stava recandosi alle cascate del Niagara per convolare a giuste nozze. La descrizione che Anna fa del fidanzato fa temere a Murdoch che sia proprio lui la vittima...