Lisa partecipa ad un concorso di spelling a scuola e lo vince. Partecipa poi a quello nazionale, vince anche questo e passa di diritto alle Spellimpiadi. Qui le viene chiesto di truccare il risultato, cioè sbagliare di proposito per favore un piccolo partecipante amato dal pubblico. In cambio di questo gesto Lisa avrebbe diritto a frequentare un qualunque college di prestigio di sua scelta. Combattuta tra ciò che è giusto e l’allettante proposta, al momento clou delle finali, Lisa sbaglia involontariamente lo spelling dopo aver deciso di non vendersi. Homer, invece, è alle prese con un nuovo hamburger di Krusty, il costoletburger. E’ talmente accecato da questo nuovo prodotto messo sul mercato per un periodo limitato che preferisce assecondare le sue papille gustative anziché partecipare alle finali del concorso di spelling dove Lisa spera di vincere. Ma quando si trova faccia a faccia con l’ultimissimo costoletburger, prevale il suo istinto paterno e corre da sua figlia...